Les Marais par Alain Carle Architecte, Canada